S5, E21: Jody and Buffy decide to help Emily go to her son Jim's graduation celebration. She wants a new outfit and someone to take her.