Cinderfella

T1, E4: A would-be groom is murdered at his bachelor party and the only evidence left behind is a high-heeled shoe.