T1, E4: Pierce intenta descifrar un mensaje codificado que dejó en un periódico una persona que podría estar conectada con un asesinato. Pero el tiempo no lo ayuda, pues la vida de otra víctima podría estar en peligro. Neal McDonough y Cary Elwes son estrellas invitadas.