S1, E5: Claire, a literature teacher and single, has been chatting online for months with a handsome stranger. On her first date, she is shocked to discover that the man is none other than Sébastien, one of her students. The young boy confesses his love for her, but Claire rejects him. Determined, the teenager runs away and joins her on her vacation, putting Claire in serious trouble.