第 5 季，第 6 集: Billy Cooper finds himself in a swarm of trouble and bad publicity after a drunken driving incident, leaving his companion in critical condition and himself in a legally-enforced alcoholism recovery program. Ernie finds himself adjacently entangled in some drama of his own when his ex-wife returns with a new husband in tow.