Clouds in My Eyes

S2, E12: Ellis gets new information that leads him to a jazz club and possibly the person responsible for Daniel's death; Max poses as a singer at the club to gather intel; George goes before the parole board.