Cloudy…Chance of Murder

S1, E12: Shawn's motorcycle has been impounded, so he and Gus go down to the courthouse to pay the ticket and free the bike. While there, Shawn notices a sweet woman picking up a piece of trash in the hallway. Back at the Psych office, Shawn sees the same woman on TV. It turns out, she's on trial for the brutal murder of a favorite local TV weatherman. She is accused of having sex with him at the studio, then bludgeoning him over the head. But from what Shawn saw of her earlier, he's immediately convinced of her innocence.