T1, E4: Cuando el líder de una cultura alienígena se interesa románticamente por la teniente Yar, la reclama como propia, para consternación de su propia esposa, quien, a su vez, desafía a Tasha a una lucha a muerte.