S9, E2: In one of his most baffling cases, Lt. Columbo tries to prove the flamboyant publisher of a men's magazine murdered his business partner, a woman who had once been his lover.