T10, E7: Todo el mundo en la 4077 está esperando noticias. Cuando Charles recibe una semana de periódicos, los guarda para él solo, muy a pesar de la unidad. Cuando Charles descubre que falta uno de sus preciosos periódicos no descansará hasta encontrar al culpable del robo. Soldados surcoreanos llegan a la 4077 para reclamar a un coreano herido como su prisionero. Lo que el teniente coreano no sabe es que su compañero es el hermano del hombre que dice ser su prisionero. Hawkeye descubre que estos hermanos fueron separados por orden de su padre, que tenía un hijo que luchaba por cada bando con la esperanza de que uno sobreviviera para llevar el apellido. Hawkeye se conmueve por su situación y ayuda a encontrar un momento a solas donde los dos hombres puedan ser hermanos de nuevo, aunque sea por un momento.