S3, E12: As the picnic continues, Hal can't bring himself to admit his real identity to his boss, Malcolm further humiliates himself, and Reese bonds with his scavenger hunt partner...while Francis starts to regret his bet against the loggers' hockey team.