S8, E9: A priest suspected of murder hears the true killer's confession and can't break his vow of confidentially, so Mark goes under cover to clear his name and put the real killer behind bars.