T7, E5: Martin decide deshacerse de Buddy para siempre. Lleva al perro a una veterinaria holística, Angela Sim, a hija del médico de cabecera a quien Martin reemplazó. Citando el problema de Martin de siempre controlarlo todo, Dr. Timoney instruye a la pareja planear una actividad donde Louisa tomará todas las decisiones. PC Penhale planea un asado para acercarse a Janice.