S3, E13: The whole town is caught up in a mystery: where does Joe Nadler get all his money - and where does he go to spend it?