T4, E8: La cantante Susan Lohman quiere conocer a Edmund Dumont, el compositor cuyas canciones la hicieron famosa; y Alan Colshaw necesita convencer a tres antiguos amigos de que no los abandonó después de un accidente aéreo el año anterior.