S1, E2: Val’s solution for getting over Quinn is online dating, but she gets more than she bargains for. April’s cover is blown as she’s thrown further into the mayor mistress scandal.