S1, E3: Ellen's birthday isn't going well: she's landed herself with a criminal record and a 9 p.m. curfew. Tom is planning her a birthday surprise and invites her to his parents' house that evening. He wants to impress her, while she just wants to get home on time, but neither of them has accounted for the intervention of Tom's parents.