S1, E9: Tipped off by a crazed runaway who is far more than he seems, Kirk investigates an experimental facility at Tantalus II for mentally ill criminals and finds a sinister scheme behind its amazing research.