S1, E3: Daikichi returns to his parents' home to find clues regarding Rin's mother's whereabouts. Although Daikichi's parents were against his becoming Rin's guardian, they soften up because they cannot deny that it feels like they have a new grandchild.