S3, E20: Nash and Joe search for a crew planning to use a deadly nerve gas in order to pull off a diamond heist.