S1, E2: A motorcycle and car collide on a village road, leaving one driver dead and the other limping from the scene. As Jimmy begins to look into the claim, he also takes on a lucrative water-treatment-malfunction case. Juggling the two won't be easy, as the stakes for both grow more dangerous.