La cicatriz del peligro
T1, E14: Van se encuentra gravemente herido. Hitomi se da cuenta de que las heridas de Van se corresponden con los daños del Escaflowne. El aparato y su piloto se han fusionado. Los conocimientos médicos de Mirana resultan inútiles para curar semejantes heridas. Hitomi y sus compañeros atraviesan la flota mercante de Dryden, el prometido de Mirana.