S6, E6: Youthful detective Danny Sorenson joins the squad and, during a multiple homicide investigation, discovers that his new colleagues have yet to recover from Simone's death.