S1, E5: The introduction to this episode replays the event where Haruka overhears Akira's and Kazuha's conversation; but this time, instead of walking away misled, Haruka learns the facts of the relationship and the story has an alternative ending. Haruka notices that Akira has been acting strange lately, and decides to talk to her alone at school the next morning. He sees the sad look on Akira's face and becomes worried, and wants to help. Is a new romantic relationship in bloom?