S1, E6: The Ruhr-crisis leads to inflation in Germany. Stine Branderup reads the court of honor's sentence and finds the prosecution ridiculous. She does not give up on it and questions Gropius on his relationship to Dörte Helm. Gropius denies the love affair until the end and leaves Stine to her assumptions.