Noche de cita

T1, E17: Jim y Cheryl se van a una noche muy necesaria en la ciudad sin los niños. Dana hace de niñera mientras Andy es engatusado para que haga sus impuestos desorganizados y atrasados. Cheryl espera una cena y una película tranquilas, pero no hay paz con Jim, que tiene problemas con todos. Ya sea el tipo que le roba su lugar en el estacionamiento, el restaurante que se queda sin el especial o un exigente valet, Jim se niega a dejar pasar las pequeñas cosas. Cheryl finalmente lo deja en medio de su cita. La noche siguiente, deja a Jim con los niños para finalmente poder disfrutar de una buena cena en el restaurante… sola. Pero después de una charla de ánimo de Dana, Jim interrumpe su cena y admite que es capaz de asegurarle una noche de mimos.