T1, E1: Mientras el jefe de Homicidios de la policía de Copenhague, Jens Møller, acude a la sesión informativa de la mañana, un investigador informa sobre un extraño caso. Ha desaparecido un submarino casero en el que viajaban su inventor y una periodista sueca. Cuando encuentran el submarino a última hora del día, solo rescatan al inventor del submarino antes de que este se hunda repentinamente. Ahora, Jens Møller y su equipo de investigadores deben decidir cómo abordar el caso, pues la periodista sigue desaparecida y el submarino está en el fondo del mar.