Day 3: 3:00 P.M. - 4:00 P.M.

第 3 季，第 3 集: Jack finds Kyle Singer's residence, but Kyle, unknowingly in possession of the deadly virus, is gone. Meanwhile, as President Palmer prepares himself for the upcoming televised debate, Wayne forces him to consider some serious allegations against Anne which have surfaced; and a technical specialist (guest star Andrea Thompson) is brought in by CTU to play a critical role in dealing with the viral threat.