Death by Vinyl, Final Chapter
T1, E4: Mattie investiga a una nueva víctima: el mánager de la banda, quien fue apuñalado por la espalda con un cuchillo de cocina. Al buscar pistas, Mattie encuentra la grabación que hizo la cantante principal antes de morir, pero un incidente del pasado puede ser la clave para resolver el caso.