S3, E27: Barney is in for more than he bargained for when he rents a room in his house to a stranger who quickly claims his stake in his new "home."