S1, E2: Prevented from joining the kidnapping investigation by the head of Greenland police, Liv investigates on her own. Elsa tries to keep the other ministers from abandoning the treaty, but they are interrupted by a hungry polar bear. Meanwhile, local police chief, Enok, finds a lead on a witness, but he is unwilling to share this information just yet.