T1, E3: Un viaje a la implacable región ártica, a través del Mackenzie y el Nunavik, donde los pueblos locales esperan el verano.