Der Roachenkavalier

T7, E14: Goldblume es calificado de subversivo por la prensa cuando aparece en televisión y culpa a las nuevas regulaciones del departamento de permitir que un asesino vuelva a ser libre y vuelva a matar. Cuando Buntz se entera de que Davenport está distanciándose de Furillo, empieza a echarle el ojo. Mientras Goldblume agoniza por haber soltado accidentalmente al asesino Rivera, Hunter cree que él es el culpable, pero confesarlo le costará su reincorporación como teniente. LaRue revisa su propia trampa para cucarachas para atrapar una cucaracha lo suficientemente grande como para ganar un concurso de radio.