S1, E3: Princess Diana's increasing popularity created tensions between her and her husband Prince Charles.