S1, E4: Adrian Cale witnesses an intensely emotional goodbye between a local teacher and his pet gibbons. Meanwhile, Chilli and Pepper's romantic courtship is not going to plan.