S4, E7: After Pauline steams open a confidential letter addressed to Martin, the news of his departure spreads. Martin attends a conference with Edith, where she assumes they will share a room.