S1, E3: Old memories and the fear of being caught haunt Angelina, but a text message gives her new courage and leads to a deep dive among the professionals. Meanwhile, Angelina and Fanny's friendship is challenged.