Carne local

T3, E2: Furillo y otros capitanes juzgan el caso de otro oficial en una audiencia de la Junta de Derechos. Una llamada doméstica termina con Coffey y Bates enfrentados con un novillo atrapado en el quinto piso de un edificio. LaRue convence a Washington de ir con él a una entrevista para un puesto de seguridad en un complejo turístico en las Bahamas. La ayuda de Renko para resolver la situación de la carne vacuna nacional causa más problemas de los esperados. Goldblume y Belker fingen ser vendedores de helados para atrapar a un ladrón del vecindario.