T14, E4: En la plenitud del verano ártico, los alasqueños deben maximizar los días de 22 horas antes de que la gélida oscuridad vuelva al paisaje. Andy Bassich intenta revivir una vieja y nostálgica pieza de equipo. Los Hailstone construyen una estructura para combatir la inestabilidad climática. Jessie Holmes reúne leños para futuros proyectos. Mientras tanto, Sue Aikens emprende una misión para proteger su ecosistema circundante.