S3, E2: In her official capacity as fraud investigator for the Department of Sudden Departure (D.S.D.), Nora travels to St. Louis to investigate a possible scam that involves convincing the family members of The Departed there's a way to see their loved ones again.