T2, E4: Un marsupial australiano poco conocido tiene una segunda oportunidad, ya que el comprometido equipo del Taronga trabaja las veinticuatro horas del día para criar y devolver a los bilbis a la vida silvestre por primera vez en más de un siglo. Otro ícono australiano, Malakai el koala, ingresa al programa de cría, pero después de sufrir una lesión, el experimentado veterinario Larry intenta conocer los detalles del misterioso problema de Malakai antes de que sea demasiado tarde.