S1, E4: Witness the delicate dance of attraction and rejection unfold in the confines of a quaint diner.
