T1, E1: In 1967, Connie and Carolyn Hevener are murdered at an ice cream shop. The crime seems like a botched robbery, but the killer remains at large four years later.