Doble peligro

T1, E5: El capitán Furillo y el detective Washington insisten empecinadamente en su misión de exonerar a su compañero Johnny LaRue. Otros oficiales de Hill Street van de encubierto a regañadientes para tratar de encontrar a un violador peligroso. Furillo y Washington, decepcionados con los consejos pesimistas de su abogado experto, se concentran en encontrar pruebas incriminatorias para encarcelar al policía corrupto que le tendió una trampa a LaRue cuando este aceptó un soborno en efectivo. La investigación continúa, y el detective Henry Goldblume, intervencionista en crisis policiales, que suele ser imperturbable, llega tarde a un suicidio. El oficial Hill y el detective Belker deciden ponerse labial y vestirse con llamativa ropa femenina para tenderle una trampa a un violador que está aterrorizando un parque local.