S20, E2: Animal Cruelty Investigators tread carefully on the trail of a set of bloody footprints that belong to a dog in distress. The fire department lends a hand to reach a cat stuck 40 feet up in a palm tree.