S9, E10: Feeling sorry for the lonely couple who just moved in next door, Kellie insists that Drew make friends with the husband, Buddy (French Stewart - "3rd Rock from the Sun"). However, her plan backfires when Drew's new best friend won't give him a moment's peace.