Dry Bones That Dream, Part 1

S2, E3: DCI Alan Banks and DI Helen Morton must learn to reconcile their conflicting policing styles and personalities whilst trying to unravel the increasingly puzzling murder of a local accountant who has been leading a secret double life.