El coro de Duke

T1, E7: Cuando Sam va a recoger a Duke a su práctica de coro en la escuela, descubre que esta quiere renunciar —y Sam la apoya, ya que claramente Duke no lo está disfrutando— y también que Trinity, la mojigata madre mormona de Morgan, una de las niñas del coro, le dijo a Morgan, sin preguntarle a Sam, que esta la llevaría a casa. Sam se siente atraída por Ned, padre soltero de Nellie, otra niña del coro. Nellie quiere ser amiga de Duke, pero a Duke no le interesa. Gracias a Duke y a Frankie, Sam termina teniendo que aceptar una invitación para llevar a los niños a la iglesia de Trinity. Y cuando Max saca de quicio a Sam, esta termina siendo obligada a ir a la misa con los demás. Llega el domingo, y en la iglesia, los niños experimentan —y causan— un poco de impacto cultural. Sam y Trinity no se la llevan nada bien... pero una charla brutalmente prejuiciosa se vuelve empática.