S1, E3: Haunted by regret, one wrestles with the past as a family gathering turns tense. An unexpected guest stirs old wounds—can healing happen, or are some scars too deep?
