Echoes

T2, E2: Cuando Bellamy y el alguacil Fred reciben informes de que alguien vive en la vieja cabaña de caza de Caleb Richards, temen que este haya regresado. Bellamy tiene problemas con el conocimiento de que él también es un retornado, y para seguir las órdenes de su misterioso jefe. Janine regresa a casa con la esperanza de salvar su matrimonio con el pastor Tom, a pesar del avanzado embarazo de Rachael. Margaret Langston se enfurece cuando se entera del destino del negocio familiar.